Términos de Servicio

1. Estos términos

Batata es una plataforma social de juegos: un feed de juegos cortos hechos por Batata, con puntajes, tablas de posiciones, retos, comentarios y mensajes entre jugadores. Está disponible en la web en batata.world y como aplicación para celulares. Estos Términos de Servicio son el acuerdo entre tú y Batata sobre todo lo que hace la plataforma. Al crear una cuenta o usar Batata, los aceptas.

Debes tener al menos 13 años para usar Batata. Si la ley del lugar donde vives fija una edad mínima mayor para un servicio como este, esa edad mayor aplica para ti. Si aún no tienes la edad para aceptar estos términos por tu cuenta, tu madre, padre o tutor debe aceptarlos por ti.

Cómo maneja Batata tus datos personales se describe en la Política de Privacidad y en la Política de Cookies. Lo que les pedimos a los jugadores en los lugares donde se escriben entre sí está en las Normas de la Comunidad. Esos documentos forman parte de estos términos.

2. Tu cuenta

Puedes mirar y jugar algunos juegos sin cuenta. Para guardar puntajes, competir, mandar mensajes y seguir a otros jugadores, creas una cuenta con un correo, un número de teléfono o el inicio de sesión de Google o Apple. La información que das debe ser exacta y tuya. Una persona, una cuenta.

Cuidar tu cuenta es tu responsabilidad. Guarda tus códigos de acceso para ti, no dejes que nadie más use tu cuenta y avísanos a hello@batata.world si crees que se usó sin tu permiso. Respondes por lo que pasa en tu cuenta hasta que nos avises.

Podemos suspender o cerrar una cuenta con datos falsos, que use otra persona o que incumpla estos términos o las Normas de la Comunidad.

3. Tu licencia para usar Batata

Te damos una licencia personal, no exclusiva y revocable para usar Batata y jugar sus juegos para tu propio disfrute, mientras sigas estos términos. No es una licencia para nada de lo siguiente:

• copiar, descargar, modificar, descompilar o redistribuir un juego, la aplicación, el sitio o cualquier parte de ellos;
• usar Batata para un negocio o un fin comercial sin nuestro acuerdo por escrito;
• recopilar información sobre la plataforma o sobre otros jugadores con bots, raspadores u otras herramientas automáticas;
• saltarte el entorno aislado en el que corren los juegos, el inicio de sesión, las verificaciones de puntaje o cualquier otra protección;
• vender, alquilar o transferir tu cuenta, tus puntajes o tu posición a nadie.

4. Juegos

Todos los juegos de Batata los hace Batata. Los juegos corren en un entorno aislado que no puede leer tu cuenta, tus cookies ni tus mensajes. Agregamos, cambiamos, pausamos y quitamos juegos y funciones cuando lo consideramos, por razones técnicas, comerciales o legales, y el progreso, los temporizadores o las partidas guardadas de un juego pueden perderse cuando un juego cambia.

A algunos jugadores se les invita a probar un juego antes de su lanzamiento. Una versión de prueba es confidencial: no la grabes, compartas ni describas fuera de Batata hasta que el juego salga, y da tu opinión con honestidad. Las opiniones y sugerencias que nos envías, sobre una prueba o cualquier otra cosa, Batata puede usarlas libremente sin ninguna obligación contigo.

5. Juego limpio

Nuestros servidores verifican los puntajes. No hagas trampa: nada de juego automatizado, juegos alterados, aprovechar un error para un puntaje, ni manipular tablas de posiciones, retos, posiciones o el feed. Quitamos los puntajes en los que no confiamos, reiniciamos una tabla cuando se abusó de ella y suspendemos las cuentas que hacen trampa.

6. Cómo comportarte

Los comentarios, chats, notas de voz, fotos, videos y perfiles existen para que los jugadores compitan, se piquen y se animen entre sí. Al usarlos, aceptas no:

• acosar, intimidar, amenazar o asustar a nadie, ni atacar a las personas por quienes son;
• publicar contenido sexual de ningún tipo, ni nada que sexualice o ponga en riesgo a un menor;
• publicar contenido ilegal o que no tienes derecho a publicar;
• hacerte pasar por otra persona, por una marca o por Batata;
• mandar spam, estafar, hacer phishing o compartir enlaces engañosos;
• compartir información privada de alguien sin su consentimiento;
• subir malware o cualquier cosa hecha para dañar la plataforma, un dispositivo o una persona;
• abusar del sistema de denuncias con denuncias falsas.

Las Normas de la Comunidad dicen más sobre lo que está permitido y lo que pasa cuando no lo está.

7. Tu contenido

Lo que escribes, dices, grabas o subes en Batata sigue siendo tuyo. Para que la plataforma pueda funcionar, le das a Batata una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para almacenar, copiar, transmitir, mostrar y adaptar tu contenido con el fin de operar, proteger y mejorar la plataforma: mostrar tu comentario a otros jugadores, entregar tu mensaje a las personas de un chat, dibujar tu foto de perfil al tamaño correcto, mantener una denuncia disponible para revisión. La licencia termina cuando borras el contenido o tu cuenta, salvo cuando el contenido ya se compartió con otros jugadores, cuando se necesita para resolver una denuncia o cuando la ley nos obliga a conservarlo.

Respondes por tu contenido. Publica solo lo que tienes derecho a publicar. Si crees que un contenido en Batata infringe tus derechos, escribe a hello@batata.world con suficiente detalle para que lo encontremos y evaluemos el reclamo; actuamos ante avisos válidos y podemos informarle a quien publicó el contenido.

8. Compartir y transmitir tus partidas

Puedes grabar, transmitir y compartir tus propias partidas en Batata, incluso en plataformas de video y redes sociales, y puedes ganar dinero con esos videos, siempre que la marca de Batata siga visible donde la plataforma la muestra, respetes los derechos y la privacidad de los demás jugadores y no sugieras que Batata te patrocina o te respalda a menos que lo hayamos acordado.

9. Denuncias, bloqueos y medidas

Cualquier comentario, mensaje o perfil puede denunciarse desde donde lo ves, y cualquier jugador puede bloquearse. Las denuncias las revisan personas. Según lo que encontremos, quitamos el contenido, advertimos a la cuenta, restringimos lo que puede hacer, la suspendemos o la cerramos; las infracciones graves o repetidas terminan una cuenta. Cuando la ley lo exige, cooperamos con las autoridades.

Si crees que actuamos sobre tu cuenta por error, escribe a hello@batata.world y lo revisaremos de nuevo.

10. Servicios de otros

Batata trabaja con algunos servicios que no son nuestros: Google y Apple para iniciar sesión, GIPHY para los GIF que puedes buscar en un chat y las tiendas de aplicaciones que distribuyen la app. Sus propios términos aplican a tu uso de ellos. Los enlaces que otros jugadores comparten en un chat llevan a lugares que no controlamos; ábrelos bajo tu propio criterio.

11. Compras

Batata es gratis y hoy no vende nada: no hay compras, suscripciones ni artículos pagos. Si los introducimos, los términos que los rijan se te mostrarán antes de que compres algo y se agregarán a este documento.

12. Propiedad intelectual

Batata, sus juegos, su nombre, su logotipo, su diseño y su software pertenecen a Batata o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Nada en estos términos te da ningún derecho sobre ellos más allá de la licencia de la sección 3.

13. Terminación

Puedes dejar de usar Batata en cualquier momento y borrar tu cuenta desde la Configuración en el sitio o en la aplicación; cómo funciona la eliminación se describe en Eliminar tu cuenta. Podemos suspender o terminar tu acceso de inmediato si incumples estos términos, si la ley lo exige o si no podemos verificar quién eres. Las secciones 7, 12, 14, 15 y 16 siguen aplicando después de que termina tu cuenta.

14. Sin garantía

Batata se ofrece tal cual y según esté disponible. Trabajamos para mantenerla funcionando y segura, pero no prometemos que siempre esté disponible, sin errores o exactamente como estaba ayer, y no somos responsables de lo que publican otros jugadores. Nada en esta sección limita una garantía que la ley te da como consumidor y que no nos permite excluir.

15. Límites de nuestra responsabilidad

En la medida en que la ley lo permite, Batata no es responsable de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, de datos o puntajes perdidos, ni de pérdidas causadas por el contenido o la conducta de otros jugadores o por servicios que no controlamos. Donde la ley permite limitar la responsabilidad, nuestra responsabilidad total contigo por todos los reclamos juntos se limita al mayor entre lo que nos pagaste en los doce meses anteriores al reclamo y cien euros. Nada en estos términos limita la responsabilidad por fraude, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni por nada que la ley no permita limitar.

16. Tu responsabilidad con nosotros

Si tu incumplimiento de estos términos, tu contenido o tu uso de Batata provoca un reclamo de un tercero contra Batata, nos compensarás por la pérdida y los costos razonables que ese reclamo cause, en la medida en que la ley lo permite.

17. Cambios a estos términos

Actualizamos estos términos cuando cambia la plataforma, la ley o nuestro entendimiento. Cada versión lleva una fecha. Para un cambio que te importa, avisamos en la aplicación o por correo antes de que entre en vigor y te pedimos aceptar la nueva versión la próxima vez que inicies sesión; si no la aceptas, puedes borrar tu cuenta. Usar Batata después de que un cambio entra en vigor significa que lo aceptas.

18. Ley y disputas

Si algo sale mal, escríbenos primero a hello@batata.world; la mayoría de las cosas se resuelven hablando. Estos términos se rigen por la ley del país donde está establecida la empresa que opera Batata, y las disputas van a los tribunales de ese país. Si eres consumidor, esto no te quita la protección de las leyes obligatorias del país donde vives ni tu derecho a presentar un reclamo ante tus propios tribunales.

19. Lo demás

Estos términos, con los documentos que mencionan, son el acuerdo completo entre tú y Batata sobre la plataforma. Si una parte resulta inválida, el resto sigue aplicando. Si no actuamos ante un incumplimiento, igual podemos actuar después. No puedes transferir tus derechos bajo estos términos a nadie; nosotros podemos transferir los nuestros a una empresa que se haga cargo de Batata, y te avisaremos si eso ocurre. Estos términos están escritos en inglés y traducidos para tu comodidad; si una traducción y el inglés difieren, rige el inglés.

20. Contacto

Las preguntas, quejas y avisos sobre estos términos van a hello@batata.world.